日本から輸入した記念品を、タイ赤十字社の献血センターで献血に来た方々に贈呈しました。

2025年7月27日、サヤムソパーのボランティアチームは、

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ทีมงานอาสา "สยามโสภา" ได้จัดกิจกรรม

日本から輸入した記念品を、タイ赤十字社の献血センターで献血に来た方々に贈呈しました。

โดยมอบของที่ระลึกซึ่งเป็นสินค้านำเข้าจากญี่ปุ่นให้แก่ผู้ที่มาบริจาคโลหิต ณ ศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติ สภากาชาดไทย

この活動は、命を救うために貴重な血液を提供してくださった皆様への感謝と励ましを込めたものです。

กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อแสดงความขอบคุณและเป็นกำลังใจแด่ผู้มีน้ำใจที่สละโลหิตอันมีค่าเพื่อช่วยชีวิตเพื่อนมนุษย์

たった一滴の血液が、希望を待つ患者の命をつなぐことがあります。

เพราะโลหิตเพียงหยดเดียว อาจช่วยต่อชีวิตให้ผู้ป่วยที่รอความหวังได้

また、予期せぬ緊急事態、災害や社会不安などに備えるための血液備蓄にもつながります。

รวมทั้งยังช่วยสำรองโลหิตสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน ภัยพิบัติ หรือความไม่สงบที่อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ この活動は、ワチラロンコン国王陛下の誕生日を祝う王室の記念行事の一環としても行われました。

กิจกรรมในครั้งนี้ยังจัดขึ้นเพื่อร่วมเทิดพระเกียรติ เนื่องในโอกาสพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว

サヤムソパーのチームは、「命を与える贈り物」である献血の大切さを改めて伝えたいと考えています。

ทีมงานสยามโสภาต้องการสื่อถึงความสำคัญของการบริจาคโลหิตในฐานะ “ของขวัญแห่งชีวิต”

一人の血が、多くの命を救う奇跡となることがあります。

สายโลหิตจากหนึ่งคน อาจกลายเป็นปาฏิหาริย์ให้กับอีกหลายชีวิต

サヤムソパーは、思いやりと希望を分かち合う温かい社会を目指して、これからも活動を続けていきます。

สยามโสภาขอร่วมสร้างสังคมแห่งการแบ่งปันและความหวัง ด้วยจิตใจที่เปี่ยมด้วยน้ำใจและความห่วงใย