「オーバーナイト・トリップ」と呼ばれる研修プログラムに参加しました。

เมื่อวันที่ 26 ถึง 27 พฤษภาคมที่ผ่านมา

2025年5月26日から27日にかけて、

ตัวแทนผู้นำนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมหลายแห่ง

複数の高校から選ばれた生徒代表たちが、

ได้เข้าร่วมการฝึกอบรมในหลักสูตร Overnight Trip

「オーバーナイト・トリップ」と呼ばれる研修プログラムに参加しました。

ณ ศูนย์ฝึกโรงเรียนจิตอาสา 904 เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร

会場は、バンコク・バーンケーン区にある「第904ボランティアスクール訓練センター」です。

หลักสูตรนี้จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการพัฒนาทักษะการเป็น “จิตอาสา”

この研修は、ボランティア精神の育成と、

พร้อมทั้งปลูกฝังความรับผิดชอบต่อสังคม การพึ่งพาตนเอง

社会への責任感や自立心を育むことを目的としています。

และการทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างมีประสิทธิภาพ

さらに、チームワークと効果的な協働の力も重視されています。

ผ่านกิจกรรมค่ายฝึกอบรมในรูปแบบเข้มข้น

厳選された実践型のキャンプ形式で、体験を通じて学びます。

ภายในกิจกรรม เยาวชนได้เรียนรู้ทั้งภาคทฤษฎีและปฏิบัติ

このプログラムでは、理論と実践の両面から学ぶことができます。

ไม่ว่าจะเป็นการเอาตัวรอดในสถานการณ์ฉุกเฉิน

緊急時のサバイバルスキルや、

การทำงานเป็นทีมในภาวะวิกฤต

危機下でのチームワーク、

และการสร้างจิตสำนึกในการเสียสละเพื่อส่วนรวม

そして、利他の心を育てる活動などが行われました。

ตลอดระยะเวลา 2 วัน 1 คืน 2

日1泊の研修期間を通じて、

เยาวชนได้ผ่านประสบการณ์ที่ท้าทาย

参加者たちは数々の挑戦的な体験を乗り越え、

ซึ่งไม่เพียงแต่เสริมสร้างทักษะและความมั่นใจในตนเอง

スキルや自己信頼を高めただけでなく、

แต่ยังหล่อหลอมให้พวกเขาเติบโตเป็น

未来のリーダーとしての成長も遂げました。

“ผู้นำรุ่นใหม่” ที่มีหัวใจของจิตอาสา

心にボランティア精神を宿す「新世代のリーダー」です。

ทั้งนี้ ศูนย์ฝึกโรงเรียนจิตอาสา 904

なお、「第904ボランティアスクール訓練センター」では、

ยังคงเดินหน้าเปิดโอกาสให้เยาวชนไทย

今後も全国の若者たちに向けて、

จากทั่วประเทศได้เข้าร่วมกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง

継続的に研修の機会を提供していく予定です。

เพื่อนำแนวทางพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

これは、国王陛下のご方針に基づき、

ไปต่อยอดสู่การสร้างพลเมืองคุณภาพ

質の高い市民の育成を目指すものです。

ที่พร้อมนำพาประเทศชาติสู่อนาคตที่มั่นคงและยั่งยืน

そして、持続可能で安定した国家の未来を担う若者を育てていきます。